1. No mountains, no obstructions!

Không núi non, không chướng ngại vật!

2. And that is microvascular obstruction.

Và đó là sự tắc nghẽn vi mạch.

3. It's called Pseudo Obstruction Motility Disorder.

Hội chứng tắt nghẽn do rối loạn nhu động ruột.

4. As air travels along the surface of the Earth, obstructions are often encountered.

Khi không khí di chuyển dọc theo bề mặt Trái đất thường gặp phải các vật cản.

5. On the grounds of " obstruction of justice. "

Với tiêu đề " Cản trở việc thự thi công lý.

6. Your act is an obstruction of business!

Hành động của con làm cản trở việc buôn bán!

7. Barbed wire and other obstructions were removed from the border with West Germany and Austria in early December.

Dây thép gai và chướng ngại vật khác đã được gỡ bỏ từ biên giới với Tây Đức và Áo vào đầu tháng mười hai.

8. They think of them as the annoying, frustrating obstructions, and then they rush off and do some blue- sky thinking.

Họ nghĩ rằng mây là những vật cản phiền phức, khó chịu, nên họ bỏ qua và cho rằng bầu trời xanh trong mới là đẹp.

9. On April 20, 2005, David Brown was indicted for obstruction of justice.

Vào ngày 20 tháng 4 năm 2005, David Brown bị truy tố vì tội cản trở công lý.

10. Martin was arrested for fraud, tampering with evidence and obstruction of justice.

Martin bị bắt với tội danh lừa đảo, làm giả chứng từ, và cản trở luật pháp.

11. The syndrome, the female- pattern now is called microvascular coronary dysfunction, or obstruction.

Hội chứng này, xảy ra ở phụ nữ hiện nay được gọi là sự tắc nghẽn vi mạch vành.

12. Even if it is air, it could have been there before the obstruction.

Kể cả là khí đi nữa thì có thể nó đã ở đó trước khi bị tắc ruột.

13. The syndrome, the female-pattern now is called microvascular coronary dysfunction, or obstruction.

Hội chứng này, xảy ra ở phụ nữ hiện nay được gọi là sự tắc nghẽn vi mạch vành.

14. The charges against you include felony fraud, industrial espionage, obstruction of justice, insider trading.

Các cáo buộc chống lại ông bao gồm tội gian lận, gián điệp công nghệ, cản trở việc thự thi công lý, nội gián về kinh tế..

15. Do you open your mouth sufficiently so that speech sounds can come out without obstruction?

Miệng bạn có mở ra đủ để âm có thể thoát ra dễ dàng không?

16. At times this problem is due to nasal obstruction, but that usually is not the case.

Đôi khi nguyên nhân vấn đề này là mũi bị tắc nghẽn, nhưng thường thì không phải vậy.

17. With a fish elevator, fish swim into a collection area at the base of the obstruction.

Với một thang cá nâng, cá lội vào trong một khu vực tập trung ở chân của bờ cản.

18. Went into seizures six hours ago, brought into the intensive care... diagnosed with obstruction of the small bowel.

Bị ngạt thở 6 tiếng trước, được đưa vào chăm sóc đặc biệt... Được chuẩn đoán là tắc ruột.

19. Occasionally, if a polyp is big enough to cause a bowel obstruction, there may be nausea, vomiting and severe constipation.

Occasionally, if a polyp is big enough to cause a bowel obstruction, there may be nausea, vomiting and severe constipation. Đôi khi, nếu một polyp đủ lớn để gây ra tắc ruột, với triệu chứng buồn nôn, nôn mửa và táo bón.

20. Winds at the surface are slow, moving at a few kilometres per hour, but because of the high density of the atmosphere at the surface, they exert a significant amount of force against obstructions, and transport dust and small stones across the surface.

Tốc độ gió gần bề mặt là thấp, thổi với vận tốc vài kilômét trên giờ, nhưng do mật độ khí quyển gần bề mặt cao, luồng gió tác động một lực lớn lên những chướng ngại vật nó thổi qua, và vận chuyển bụi và đá nhỏ đi khắp bề mặt hành tinh.

21. His murder was followed by the execution of Constantine’s own firstborn son, Crispus, who was dealt with by his stepmother Fausta because he seemed to be an obstruction to her own offspring’s total power.

Sau cuộc sát hại đó lại đến lượt con trưởng nam của chính Constantine là Crispus, bị kế mẫu Fausta thanh toán vì dường như y cản trở việc con riêng của bà lên nắm trọn quyền bính.